Archiv für Mai, 2011

Q&A: Wer kann mir 4 lateinische Sätze übersetzen?

Frage von Hot Boy: Wer kann mir 4 lateinische Sätze übersetzen?
hallo
kann mir jemand sagen wie ich die 4 sätze übersetzen kann.
Das cum sollte wenn möglich mit
als,seitdem wenn,sooft dadurch,dass,indem als
1.Iudex non potuit iniuriam multare eo die, cum est lata lex.
2.Diu est, cum hanc domum nemo intravit.
3.Senator eo tempore paruit, cum parere senatui opertbat.
4.Apollo cum dicit:”Nosce te ipsum”, dicit:”Nosce animum tuum.”
ps:Am beste wäre es wenn ihr des heute nacht noch übersetzen könntet
Danke
mfg hotboy

Beste Antwort:

Answer by Klänkü
Nee laß man, so lernst Du ja nichts. Da sage ich nur:

Oh si tacuisses, philosophus mansisses…

Viel Spaß beim Lernen :-)

Antworten Sie selbst in den Kommentaren!


Google+