cum-tempore.de

Virgo Maria

Unverb. Preisempf.: EUR 20,83

Preis:

Finden Sie weitere Cum Tempore Produkte

Xing

Teilen

Primae Lineae Historiae Regnorum Arabicorum Et Rerum AB Arabibus Medio Inter Christum Et Muhammedem Tempore Gestarum: Cum Tabulis Genealogicis Tribuum

Unverb. Preisempf.: EUR 21,75

Preis:

Finden Sie weitere Cum Tempore Produkte

Xing

Teilen

Frage von lina111: Lateinübersetzung!!! (bitte helft mir)?
Augustinus, De civitate Die V, Kapitel 13

Quam ob rem cum diu fuissent regna Orientis inlustria, voluit Deus et Occidentale fieri, quod tempore esset posterius, sed imperii latitudine et magnitudine inlustrius, idque talibus potissimum concessit hominibus ad domanda gravia mala multarum gentium, qui causa honoris laudis et gloriae consuluerunt patriae, in qua ipsam gloriam requirebant, salutemque eius saluti suae praeponere non dubitaverunt, pro isto uno vitio, id est amore laudis, pecuniae cupiditatem et multa alia conprimentes …

Könnt ihr mir bitte eine geeignet Übersetzung geben oder einen Link zu einer Übersetzung.
Ich muss das als Referat halten und komm mit dem Text einfach nicht klar!!! (sonst würde ich es ja selbst übersetzten =( )

Außerdem bräuchte ich alle gramatikalischen Erscheinungen und Stilmittel…

Es ist nur als Hilfe gedacht, dass ich nochmal überprüfen kann ob ich es richtig habe.
Ich habs schon gemacht, für alle die denken ich mache das aus Faulheit!!!

Also danke schon mal…
und lg

Beste Antwort:

Answer by cruZak
Poste bitte deine gemachte Arbeit. Ich denk keiner hier macht sich die Arbeit den Text zu übersetzen und die Stilmittel rauszusuchen, ohne die Sicherheit, dass du das einfach als deine Arbeit so abgibst.
Denn das hilft Dir kein bisschen weiter.

Wissen Sie es besser? Antworten Sie in den Kommentaren!

Xing

Teilen

Frage von MauSsiii: kann jemand von euch da draussen folgenden lateinischen text übersetzen?? ..?
auszug aus virtutes cardinales:

hominem te esse memento!
(Aristippus) Quodam tempore cum civibus aliquot suis navigans naufragio e-iectus est. Cum in litore vidisset figuras mathematicas in harena de-pictas , “Salva”, inquit ,”res est, amici; hominum vestigia conspicio” , et in-gressus civitatem proximam investigavit, qui-nam essent illic disciplinarum studiosi. Cum his ubi con-gressus est, summa cum humanitate tracta(ve)runt non ipsum modo, verum et comites illius atque etiam viaticum ad reditum sub-ministraverunt.
Tandem cum hi, qui cum Aristippo venerant, pararent reditum in patriam rogarentque illum , ecquid vellet suis civibus renuntiari, “Ut”, inquit, “studeant sibi huiusmodo parare opes, quae naufragio non pereant, sed simul cum possidente e-natent.”

Folgende Wörter sind angegeben:
naufragio eici = bei (einem Schiffbruch) stranden
harena = Sand
salva res est = die Sache steht gut
investigare = auskundschaften
disciplinae = Fächer
viaticum = Reisegeld
subministrare (mit Akk.) = verhelfen zu etwas
ecquid = was denn

kann mir bitte jemand helfen ?? …

DANKE …

Beste Antwort:

Answer by Petrus
Erinnere dich, dass du ein Mensch bist!
Einst ist Aristippus mit einigen seiner Bürger auf einer Seefahrt bei einem Schiffbruch gestandet. Als er am Strand mathematische Figuren in den Sand gemalt sah, sagte er :”Die Sache steht gut, Freunde; ich erblicke Spuren von Menschen” und (diesen) folgend fand er eine benachbarte Bürgerschaft, die in dieser Wissenschaft vertraut war (diese Kenntnisse besaß).
Als er mit diesen zusammengekommen war, behandelten diese nicht nur ihn, sondern auch seine Gefährten mit höchster Menschlichkeit und verhalfen ihnen sogar zu Geld für die Heimkehr.
Als schließlich die, die mit Aristippus gekommen waren, die Heimkehr ins Vaterland vorbereitet hatten, und jenen fragten, was er wolle, dass seinem Volk berichtet werde, sagte er:” Sie sollen sich bemühen, sich solcher Art Werte (Besitz / Habe) zu verschaffen, die bei einem Schiffbruch nicht verloren gehen, sondern mit dem Besitzer sich schwimmend retten.”

Was denken Sie? Antworten Sie jetzt!

Xing

Teilen

PS2 SINGSTAR AMPED INKL. MICS

Amped – die Kurzform für Amplifier – steht für “Verstärker” und spätestens jetzt kann man erahnen, was sich hinter der neuesten SingStar® Compilation verbirgt: Es wird verdammt laut mit SingStar®Amped für PlayStation®2. Mit 30 neuen Songs können Festivalgänger so richtig aus sich raus gehen und zu Songs von Mando Diao, Judas Priest und Iggy Pop ihre Stimme und selbst bis zum Anschlag aufdrehen. Ebenfalls auf der Songliste befinden sich Tracks von Skunk Anansie, Good Charlotte, Fallout Boy, Die Toten Hosen, Blink 182, Wolfmother und Beatsteaks.

Songliste:

1 BEATSTEAKS Cut off the Top
2 BLIND Break Away
3 BLINK 182 I Miss You
4 BLUE ÖYSTER CULT Don’t Fear the Reaper
5 BONFIRE You Make Me Feel
6 CAESARS Jerk It Out
7 CHEAP TRICK I Want you to Want me
8 DAVID BOWIE Changes
9 DIE TOTEN HOSEN Warum Werde Ich Nicht Satt
11 FALLOUT BOY This Ain’t A Scene… It’s An Arms Race
12 FRANZ FERDINAND Take Me Out
13 FREE All Right Now
14 GOOD CHARLOTTE I don’t Wanna Be in Love (Dancefloor Anthem)
15 GOTTHARD Lift U Up
16 IGGY POP Real Wild Child (Wild one)
17 IN EXTREMO Küss Mich
18 JUDAS PRIEST Breaking The Law
19 JUDAS PRIEST You’ve got another thing comin’
20 KASABIAN L. S. F. (Lost Souls Forever)
10 MANDO DIAO Long Before Rock’n Roll
21 O. A. R. Love And Memories
22 QUIET RIOT Cum On Feel The Noize
23 SCORPIONS Rock You Like A Hurricane
24 SKUNK ANANSIE Weak As I Am
25 SOUL ASYLUM Runaway Train
26 SUBLIME Santeria
27 T HE HIVES Walk Idiot Walk
28 THE SUBWAYS Rock & Roll Queen
29 WARRANT Cherry Pie
30 WOLFMOTHER Woman
UVP:
Preis: 59.95

Xing

Teilen

PS2 SINGSTAR AMPED – STANDALONE

Amped – die Kurzform für Amplifier – steht für “Verstärker” und spätestens jetzt kann man erahnen, was sich hinter der neuesten SingStar® Compilation verbirgt: Es wird verdammt laut mit SingStar®Amped für PlayStation®2. Mit 30 neuen Songs können Festivalgänger so richtig aus sich raus gehen und zu Songs von Mando Diao, Judas Priest und Iggy Pop ihre Stimme und selbst bis zum Anschlag aufdrehen. Ebenfalls auf der Songliste befinden sich Tracks von Skunk Anansie, Good Charlotte, Fallout Boy, Die Toten Hosen, Blink 182, Wolfmother und Beatsteaks.

Songliste:

1 BEATSTEAKS Cut off the Top
2 BLIND Break Away
3 BLINK 182 I Miss You
4 BLUE ÖYSTER CULT Don’t Fear the Reaper
5 BONFIRE You Make Me Feel
6 CAESARS Jerk It Out
7 CHEAP TRICK I Want you to Want me
8 DAVID BOWIE Changes
9 DIE TOTEN HOSEN Warum Werde Ich Nicht Satt
11 FALLOUT BOY This Ain’t A Scene… It’s An Arms Race
12 FRANZ FERDINAND Take Me Out
13 FREE All Right Now
14 GOOD CHARLOTTE I don’t Wanna Be in Love (Dancefloor Anthem)
15 GOTTHARD Lift U Up
16 IGGY POP Real Wild Child (Wild one)
17 IN EXTREMO Küss Mich
18 JUDAS PRIEST Breaking The Law
19 JUDAS PRIEST You’ve got another thing comin’
20 KASABIAN L. S. F. (Lost Souls Forever)
10 MANDO DIAO Long Before Rock’n Roll
21 O. A. R. Love And Memories
22 QUIET RIOT Cum On Feel The Noize
23 SCORPIONS Rock You Like A Hurricane
24 SKUNK ANANSIE Weak As I Am
25 SOUL ASYLUM Runaway Train
26 SUBLIME Santeria
27 T HE HIVES Walk Idiot Walk
28 T HE SUBWAYS Rock & Roll Queen
29 WARRANT Cherry Pie
30 WOLFMOTHER Woman

Zum Spielen benötigen Sie 2 SingStar-Mikrofone!
UVP:
Preis: 29.95

Xing

Teilen

DVD SPY KIDS

Die Cortez-Kinder Carmen (Alexa Vega) und Juni (Daryl Sabara) sind zwei typische Geschwister, die jeden Abend der „Gute-Nacht-Geschichte“ Ihrer Mutter lauschen: Zwei ultracoole Geheimagenten, die einst erbitterte Feinde waren, sich dann aber bei einem Auftrag unsterblich ineinander verliebten und heirateten. So ahnen die Spröss-linge nicht, dass es sich bei dieser Story um die wahre Liebesgeschichte Ihrer Eltern, Ingrid (Carla Gugino) und Gregorio Cortez (Antonio Banderas), handelt. Einst waren sie gefürchtete Geheimagenten der Superagenten-Organisation OSS, die mit unfass-barer Ausrüstung in den exotischsten Winkeln der Welt die gefährlichsten Mistkerle des Universums jagten. Eines Tages, als die Eltern vom durchgeknallten Superhirn Fegan Floop (Alan Cum-ming) entführt werden, finden sich die Geschwister ohne Vorwarnung selbst als Agenten mit einem brisanten Auftrag wieder: Die Rettung der Eltern und nebenbei auch die der ganzen Welt. Eigentlich ist Floop ein Star des Kinderfernsehens, plant aber von seinem mysteriösen Schloss aus die Weltbeherrschung. Dazu setzt er unzählige gemeingefährliche Erfindungen ein und verwandelt Gegner in Cartoonwesen. Damit beginnt ein actionreiches Abenteuer: Carmen und Juni müssen es mit hinterhältigen Gegnern, Roboterarmeen und anderen Hürden aufnehmen. Sie lassen für eine Weile die Schularbeiten und die Videospielkonsole verstauben und machen sich mit einem beeindruckenden Arsenal von High-Tech-Spielereien, unter anderem Raketen-Rucksäcken und einem Spionageflugzeug in Kindergröße, auf die Suche nach Ihren Eltern…
UVP:
Preis: 7.99

Xing

Teilen

www.cultrd.tv Der “Skydrop” ist, wie der Name sagt, keine Skulptur, die aus dem Boden emporwächst, sondern eine aus dem Himmel herabfallende. Ihr optimaler Standort ist ein Inselplatz, der nicht zur Begehung, sondern zur Betrachtung von außen vorgesehen ist. Das Geheimnis dieser Skulpturenserie liegt in der dynamischen Bewegung von-oben-nach-unten und den unterschiedlichen Eindrücken, die sich dem Betrachter bei der Umgehung aus den verschiedenen Blickwinkeln bieten. Der Skydrop ist im Gegensatz zu den Metaphysischen Skulpturen eher eine Zuordnung der Volumen zueinander, die durch den freien Raum zwischen den Segmenten bestimmt wird. Im Gegensatz zu früheren Arbeiten wird der Raum jedoch nicht eingeschlossen. Vielmehr handelt es sich um eine Definition im Raum, vorher dagegen um eine Relation zum Raum. (Auszug aus Ursula Lytton, ct. cum tempore; in: Thomas Schönauer, Vom Himmel gefallen, 2009)

www.cultrD.tv Thomas Schönauer (* 1953 in Düsseldorf) ist ein deutscher bildender Künstler. Seine Werke sind sowohl im öffentlichen Raum als auch in privaten und institutionellen Sammlungen vertreten. Thomas Schönauer ist ein Meister der Verwandlung, was besonders deutlich in den “Skydrops” wird. Er arbeitet vorzugsweise mit Stahl, einer gehärteten Metallegierung, der allgemein Stabilität, Dauerhaftigkeit und Widerstandskraft zugeschrieben wird. Der Bildhauer geht jedoch über diese Eigenschaften hinaus. Er verleiht dem Schwergewicht Stahl eine unerwartete Leichtigkeit. Durch die aufmerksame Beobachtung und ständige Arbeit mit dem Material macht er es zu einem Stoff, dessen Eigenschaften er in sich aufnimmt und in letzter Konsequenz transzendiert. Daher erscheinen die Skulpturen Schönauers schwer und leicht zugleich und sind trotz ihres Gewichts meist beweglich. Sie erinnern an die alchimistischen Vereinigungen von Gegensätzen. (Auszug aus Ursula Lytton, Katalog: Thomas Schönauer 2008+) Der “Skydrop” ist, wie der Name sagt, keine Skulptur, die aus dem Boden emporwächst, sondern eine aus dem Himmel herabfallende. Ihr optimaler Standort ist ein Inselplatz, der nicht zur Begehung, sondern zur Betrachtung von außen vorgesehen ist. Das Geheimnis dieser Skulpturenserie liegt in der dynamischen Bewegung von-oben-nach-unten und den unterschiedlichen Eindrücken, die sich dem Betrachter bei der Umgehung aus den verschiedenen Blickwinkeln bieten. Der Skydrop ist im Gegensatz zu den …
Video Bewertung: 0 / 5

Xing

Teilen